影视传媒翻译

故事讲述了拥有非凡语言天赋和好奇心的年轻人井岛苍太，为了调查身为翻译的父亲失踪的事件，从江户来到国际都市长崎。一场长崎独有的走私案件随之而来，而随着神秘男子小津雄星的出现，苍太被卷入了一场意想不到的阴谋。

知名畅销小说作家的遗作——他生前畅销小说的三部曲最后一集，即将发布。为了能在世界主要地区同时出版这本小说，出版商聘用了9名来自世界各地的翻译员，同时在现场翻译小说。他们被关进了一间豪华但守卫森严的套房，时刻在监视之下。然而，绝密手稿的前十页突然在网上流出，出版商也被勒索巨额赎金。如果不支付五百万欧元，还会继续泄漏内容。除了出版商和这9名翻译，没有人接触过这份手稿。出版商确信，泄密者就在他们9人当中。究竟谁是这一切的幕后操纵者？

希尔维亚（妮可·基德曼 Nicole Kidman饰）是非洲籍的联合国翻译员。无意间她听到一桩政治阴谋，联合国大会上他们策划谋杀一名非洲元首。他们用非洲土话来交谈，不料被掌握这门语言的希尔维亚窃听机密。                                                                    希尔维亚因此成为别人急于除掉的眼中钉。FBI派探员托宾（西恩·潘 Sean Penn饰）做希尔维亚的临时保镖。性格迥异的两人在相处中渐渐了解对方的身世和背景，这时托宾怀疑希尔维亚可能藏着一段不为人知的秘密，希尔维亚和这个卷入谋杀计划的非洲元首之间，似乎有着深仇大恨。这令到托宾心生疑窦：希尔维亚到底是事件的受害者，还是阴谋的参与者？                                                                    托宾既心存怀疑，又要坚定地履行职责，保护希尔维亚。二人在猜忌中互相吸引着。在越来越危险的境地下，他们必须尽快查出真相。

朱莉·沃尔特斯能流利地说 10 种语言，包括两种已经消亡的语言，被认为是系里最聪明的人，几个月后她将获得古代语言博士学位，之后她希望在自然历史博物馆找到一份工作，这是她从小就梦想的工作。当她得知该部门所有的学生服务资金都被取消时，她的前进之路遇到了障碍，包括就业和融资，而这些都是她唯一的教育资金来源。由于没有博物馆的工作可以作为她的首选，朱莉决定改为提供私人语言课程。她的第一批学生是高年级夫妇罗斯和厄尔·威廉姆斯，他们决定为他们的儿子丹购买法语课程，丹与一位巴黎女人珂赛特是异地恋，他们只能用他们的共同语言英语交流。

翻译界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西为完成林母未完成的职业梦想，忍痛和肖一成分手，成为联合国专业翻译。八年后，林西已经是华声最年轻的首席口译专家与“绩效女王”，而肖一成也摇身一变成为语译天下的首席技术官——林西的甲方和潜在客户。为了拿下肖一成的合同，林西不 得不与肖一成“周旋”。作为翻译官，林西也凭借自己的专业帮助肖一成公司上市。这个过程明面上肖一成是对林西的复仇，实际上他不仅狠不下心来，还对她处处留情。在工作与相处中，两人年少时期炽热的感情重新被点燃。肖一成渐渐理解了当时林西与自己分手的真相，也看到了林西接近梦想时一步一个脚印的努力，他选择成为她追求梦想路上的坚强后盾，在她低谷的时候鼓励她、陪伴她。两人从隔阂误解，到相互理解、互相成就，最终有情人终成眷属，实现“为国发声”的职业梦想。

边悦再次找柳云姿进行心理咨询，两个月过去了，她仍然睡不着觉，脑海中始终都是那个画面：季明渊开枪“杀”了自己，枪响的一霎，视网膜前一片血红，季明渊消失不见。参加完国际会议的边悦到咖啡厅，全程观摩了会议的季明渊对她表现很满意，暗中跟随。岂料边悦在咖啡厅亲眼目睹男友背叛，边悦忍无可忍，大打出手，季明渊出手帮助，边悦赌气，说自己马上也要和季明渊闪婚了。两人夜游城市，季明渊装作不知道边悦的真实身份，一个星期后，两人正式决定结婚。边悦闺蜜权小雨以及季明渊的助手柳云姿都对此质疑，但他们依然秘密领证。为了不让单位以及更多人拿边悦七天闪婚嫁富二代说事儿，两人决定隐婚……

影片讲述了泰国伊桑地区是一个被萨满继承的地方，看似附身在一位家庭成员身上的女神，并不像她最初看起来那样善良。

一名上班族被漂亮的实习生迷得神魂颠倒，于是追随对方来到一处充斥着古怪势力的沙漠度假村。

《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。

故事讲述的是伊娃·布鲁恩斯 (Eva Bruhns) 的故事，她是一个爱好娱乐、天真、痴情的二十四岁女孩，当她被聘为法兰克福奥斯维辛审判的翻译时，她的生活发生了意想不到的转变。

王姓员外做寿，远近亲朋悉来道贺。员外之子王俊卿（杜宝宇 饰）与表姐李月娥（李忆兰 饰）一见如故，相生爱慕，遂私定终身。无奈李父极力反对，不欢而散。王家找来媒婆阮妈（赵丽蓉 饰），托其为儿子说亲。阮妈一口应允，来至书香门第张家，张家有女名唤五可（新凤霞 饰），才貌双全，风流多情，容颜不让月娥半分。无奈俊卿执意要娶表姐，坚决不应这门婚事，由此忧郁成疾。阮妈主张带俊卿去张家花园与五可见面，因其染病体弱，故引俊卿表弟贾俊英（张德福 饰）来至张家，遂引出花为媒，双姝争俊郎的经典戏码……

一场三十年未遇的特大狂风暴雨，冲垮了连通城乡的一座乡村土桥，导致城乡运输的中断，农民李光明（巩汉林 饰）开的拖拉机翻了车，摔伤了五个男人，他一下子变成穷光蛋，欠债18万，逃离村庄来到城里打工，不料，他无缘无故的卷进了一场“绑架”事件，救出了农民出身的金穗集团董事长田大发 （巩汉林 饰），田大发为了安全，高薪聘请了和自己一模一样的李光明做替身，代替自己出席各种社交场合，从而发生了一系列啼笑皆非而深情感人的情节，田大发不断遇到麻烦，却由替身李光明为他意外的一一化解，从中大爆笑料。而李光明无奈被推向各种矛盾错综复杂的场合，却因他农民朴实的性格一一化险为夷，从而获得了田大发的奖励，他终于挣到了18万，还清了债务。

亨利（迈克尔·基顿 Michael Keaton 饰）是一名报社的编辑，他的妻子玛莎（玛丽莎·托梅 Marisa Tomei 饰）身怀六甲即将临盆，因此，他非常渴望能够从《纽约太阳报》被调到《前哨报》工作，以获得更加丰厚的薪水。

在一次职业生涯终结的事故之后，前 NFL 新秀伊恩·亨特重返校园，并准备开始新的比赛。

苏小沐有个秘密副业，她开了一家“男人超市”，专业做媒。但她的最新客户——正威集团总裁夏何夕，却让她的媒婆生涯连连受挫。在苏家三个哥哥的助攻下，两人不但联手解决了集团危机，也最终搞定了彼此的终生大事。

改编自梦三生同名小说官媒世家的娇宠千金施伐柯遇上了下山来寻“小妹妹”的匪气十足的全能“匪二代”陆池，她一心重夺“天下第一媒”的荣耀，陆池只得化身“护妻号”踏上“追妻火葬场”之路。两人历经种种坎坷，合力解决了多起婚恋难题。最终，施伐柯续写了家族荣耀，而陆池也协助皇帝守护了天下太平。被皇帝封为“天下第一媒”的施伐柯和她的“小哥哥”陆池喜结连理，共享太平盛世。

一位纽约媒人（乔伊·伦茨饰）受一位国王雇佣，为他的儿子（威尔·坎普饰）在一次国庆庆典前找到一位合适的妻子。随着截止日期临近，媒人m.77mi.cc为他找到了一位完美的妻子——却发现她已经爱上了他。

囊括50年内好莱坞所有经典电影配乐故事的纪录片，收录了包括《007》、《星球大战》、《夺宝奇兵》、《加勒比海盗》、《泰坦尼克号》、《社交网络》、《疯狂的麦克斯》、《惊魂记》在内的多部影片的配乐师的采访，汉斯·季默、詹姆斯·卡梅隆、约翰·威廉姆斯、托马斯·纽曼、詹姆斯·霍纳等人出镜口述一部影片配乐的诞生，如何让一部片子的配乐深入人心？配乐创作过程中又有什么样的挑战？此纪录片将悉数解答

一名言情小说作家被杀了，你必须读懂字里行间的意思才能找到凶手。

《八月三十一日，我在奥斯陆》的金奖编剧艾斯基佛格，今年首执导演筒长片作品《盲》，一鸣惊人横扫国际各大影展，拿下柏林影展最佳欧洲电影奖、日舞影展世界电影单元最佳剧本奖，以及入围挪威奥斯卡七项大奖。透过独特的叙事结构与影像魅力，捕捉盲眼女主角内心的脆弱与偏执。 最近失明的英格丽 几乎足不出户，尽管失去了视力，但她的心与想像力仍旧清晰而活跃，但恐惧却让她在自己的内在世界，书写出另一个人生剧本。 她时常幻想外出上班的丈夫偷溜回家，观察她在家中的一举一动，或是在网路上认识了一名单亲妈妈，偷偷与她约会；英格丽看见他们在餐厅里谈笑着，突然间，女子失去视力... 而察觉到异样的丈夫不久和女子分手，但她却说自己怀孕了，还挺着大肚子到派对上找他对峙。正当女子一身滑稽的礼服成为众人的笑柄，英格丽仿佛走进自己的幻想世界，化身成穿着礼服的女子和丈夫对峙着...